Keine exakte Übersetzung gefunden für باقة الخدمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch باقة الخدمات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El resto es Arthur pidiendo un favor.
    الباقي هو مجرد خدمة طلبها منك آرثر
  • Como se indica en el documento presupuestario, la suma adicional de 10,5 millones de dólares correspondiente a instalaciones e infraestructura se debe a la necesidad de establecer 12 nuevas instalaciones para el personal militar y de policía adicional y reacondicionar 50 nuevas instalaciones donde se establecerán los policías civiles adicionales junto con la Policía Nacional de Haití, y a las necesidades conexas de instalaciones prefabricadas, equipo de refrigeración, grupos electrógenos y equipo de otra índole, y servicios de renovación, construcción y seguridad.
    وكما ورد في وثيقة الميزانية، تعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 10.5 ملايين دولار تحت بند المرافق والهياكل الأساسية إلى الحاجة إلى إنشاء 12 موقعا جديدا للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة الإضافيين، وإصلاح 50 موقعا جديدا تقام فيها المقار المشتركة للشرطة المدنية الإضافية والشرطة الوطنية الهايتية، والاحتياجات ذات الصلة بالمرافق الجاهزة ومعدات التبريد، ومولدات الكهرباء، وباقي خدمات التجهيز والتجديد والبناء والأمن.
  • El proyecto de dotación de plantilla internacional comprende 72 puestos adicionales, de los cuales 48 corresponden a las nuevas oficinas de Basora y Erbil y el resto al fortalecimiento de los servicios de apoyo sustantivo y administrativo, sobre todo en Bagdad (30), pero también en Ammán (2), registrándose en compensación una reducción de 8 puestos en Kuwait.
    ويشمل ملاك الموظفين الدوليين المقترح 72 وظيفة إضافية، منها 48 تخص المكاتب الجديدة في البصرة وإربيل، وتتعلق الوظائف الباقية بتعزيز خدمات الدعم الفني والإداري، خاصة في بغداد (30)، ولكن أيضا في عمان (2)، يُقابلها تخفيض قدره 8 وظائف في الكويت.
  • Los estudiantes del Bachillerato Técnico están repartidos entre 35 especialidades, un tercio de las cuales corresponden a la categoría industrial, y los otros dos a los sectores comercial y de servicios (véanse los cuadros 8 y 9 en el anexo 5).
    يتوزع طلاب البكالوريا الفنية على 35 اختصاص، يندرج ثلثها ضمن قطاع الصناعة ويصنف الباقي ضمن قطاع التجارة والخدمات (انظر الجدولين 8-9 في المرفق 5).
  • En la actualidad se cuenta con 1.500 personas afiliadas al Régimen Subsidiado de Salud (Convenio Salud Vida); el restante cuenta con servicio de vinculación a la Secretaria de Salud; concluyendo que el 100% de la población que ha ingresado al programa junto con el núcleo familiar cuenta con servicio de salud. Se han entregado 1.450 bonos de ropa y 450 están en proceso de entrega.
    ويوجد في الوقت الحاضر 500 1 شخص منتسب إلى النظام الصحي الفرعي (اتفاق الحياة الصحية)؛ وينتمي الباقون إلى خدمة تابعة للأمانة الصحية؛ والنتيجة هي أن ما سلم من السكان الذين دخلوا البرنامج مع أسرهم يحصل على الخدمات الصحية, وقد حصلوا على 1450 قسيمة للحصول على ملا بس وسوف يحصل 450 شخصاً على ملابس في القريب العاجل,